【阿妹茶楼】被卖到台湾的朝鲜娼妓之歌:曾遍布全台的「朝鲜楼」,关着无数异国少女的青春
在台湾影史钜作、由侯孝贤所执导的《悲情城市》一片中,有个镜头仅持续短短几秒,却令人印象深刻:向晚的九份巷弄间,坡道两旁的酒家招牌纷纷亮起,点亮了入夜後热闹非凡的小镇。观众的视线除了停留在主角们常聚会议事的「黄金酒家」上头之外,更会不自觉地被它对面那不断闪烁、同样十分引人注目的三个大字招牌给吸引:
「朝鲜楼」。
这幢在电影中被挂牌打扮成朝鲜楼的建筑,正是今日九份鼎鼎大名的观光胜地:阿妹茶楼。而这样的布置并非巧合,侯导在电影开拍之前,可是研读台湾历史长达半年之久,即便是短短数秒的镜头都有所考据,这不禁让我们好奇──朝鲜楼,究竟是什麽样的所在?是住在台湾的韩国人开的吗?侯导又为何特意让它出现在九份街头呢?
想解答这些谜团,我们得回到大日本帝国瓦解以前的时空,回到那个曾同时挂着太阳旗的朝鲜半岛与台湾。尽管很难想像,但现在的南北韩与台湾确实曾在名义上是同一个国家,而朝鲜楼的存在便与一批现已被遗忘的女子有关,她们在百年前横越千里之遥,从朝鲜来到「国内」台湾讨生计⋯⋯。
在台湾从事风俗业的朝鲜人们
故事或许该从这里开始讲起:1900 年代初期,日本内地将公娼制度引进台湾,台湾四处设立起俗称「游廓」的红灯区。其盛况之空前,甚至有日本人在 1930 年出版了《全国游廓案内》一书,里头介绍了包括台湾、朝鲜在内,日本全境的游廓。在书中,台湾最有名的游廓是连日本内地人都会特地来「朝圣」的艋舺游廓,次之是台南新町游廓、高雄荣町游廓等,而朝鲜楼,正是位於这些游廓中一道特别亮眼的风景。
放眼日治 50 年,全台各处的游廓几乎都能看到由朝鲜人营运设立,以主打「北方异地风情」的朝鲜娼妓为主的「朝鲜楼」。而着名游廓多分布在台北地区,其中绝大部分朝鲜楼又集中於北部的艋舺、北投和九份等地。比如《悲情城市》中的阿妹茶楼过去并非真的朝鲜楼所在地,但九份确实曾有朝鲜楼的存在──真正的朝鲜楼座落於现在的轻便路 119 号,是当时白天赶掏金热的矿工们下班後,到九份镇上寻欢最着名的酒家没有之一。

根据阿妹茶楼店老板许立育的父亲描述,我们可以在想像中重建这栋朝鲜楼的景色:
想继续看下去吗?订阅後立刻揭晓⋯⋯
月缴方案149/月新会员首月 99 元优惠 订阅
此方案季缴方案原价 NT447350/季浅嚐方案,阅读故事小试身手订阅
此方案年缴方案原价 NT17881280/年深度探索,认识过去想像未来订阅
此方案49TWD/一篇我只想读这篇,支持好内容订阅故事,可以得到什麽?